Article L5424-6
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000 for a pharmacist: 1° Operating a pharmacy without medicines being prepared by or under the direct supervision of a pharmac…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 1614 articles for “Art. 150 U s.”
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000 for a pharmacist: 1° Operating a pharmacy without medicines being prepared by or under the direct supervision of a pharmac…
The taxation regime for gains derived by natural persons from disposals made directly or through intermediaries, of debt securities negotiable on a regulated market pursuant to a specific legislative…
The persons referred to in article L. 5421-4 under the age of sixty-five who can only receive a full old-age pension calculated on the basis of less than 150 quarters of contributions are entitled to…
…he absence of an agreement as provided for in article L. 2321-2, each elected member of the Works Council taking part in a negotiation has a number of delegation hours which is added to the delegation…
In the absence of a stipulation in the branch agreement or agreement concluded pursuant toArticle L. 1251-36, this waiting period is equal to: 1° One third of the duration of the assignment contract t…
An action for annulment is only available if: 1° The arbitral tribunal has wrongly declared itself competent or incompetent; or 2° The arbitral tribunal has been improperly constituted; or 3° The arbi…
When research involving the human person is conducted in a health establishment, the sponsor must inform the director of the establishment in advance of the research, for information purposes:1° The t…
The regional council shall deliberate on the request for classification or declassification of a market of national interest after having obtained, under the conditions provided for in article R. 761-…
If, during the period provided for in article R. 4113-56, the successor(ies) decide(s) to transfer their deceased's shares to a third party outside the company, the transfer shall be carried out in ac…
If, during the period provided for in article R. 4381-59, the successor(ies) decide(s) to transfer their author's shares to a third party outside the company, this will be done in accordance with the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More