20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 1614 articles for “Art. 150 U s.”
Failure by the importer or distributor of a device to immediately inform the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, pursuant to Article 13(7) of Regulation (EU) 2017/746…
The words "company in liquidation" and the name of the liquidator(s) must appear on all deeds and documents emanating from the company and intended for third parties, in particular on all letters, inv…
When several doctors collaborate on an examination or treatment, their fee notes must be personal and separate. The remuneration of the operating assistant(s) chosen by the practitioner and working un…
Units for collective investment in transferable securities and collective investments covered by articles L. 214-24-24 to L. 214-32-1, L. 214-139 to L. 214-147 and L. 214-152 to L. 214-166 of the Mone…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé: 1° Records any adverse reaction suspected to be due to a medicinal product or to a product mentioned in…
Poison control centres are responsible for responding, particularly in emergencies, to any request for risk assessment and any request for an opinion or advice concerning the diagnosis, prognosis and…
A copy of the report or record of sampling shall be sent by its author(s), as appropriate, to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or to the…
For the application of III of article L. 221-32 of this Code, the fees relating to the equity savings plan and the equity savings plan for financing small and medium-sized enterprises and intermediate…
In all cases where the Agency's inspectors identify an infringement likely to result in criminal proceedings, the Agency's Director General will forward the report(s) referred to in Article L. 5411-2…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000:1° Owning or managing a company with at least one pharmaceutical establishment without being a pharmacist or without havin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
