French Civil CodeIn force
Subsection 2: Special mortgages
Article 2406
Registration fees are payable by the debtors.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 52521 articles for “Art. 155 IV 2°”
Registration fees are payable by the debtors.
…tration made: 1° By the author of the police order issued pursuant to chapitre Ier du titre Ier du livre V ou de l'article L. 521-3-2 du code de la construction et de l'habitation when the demolition…
…tgage is attached are as follows: 1° The claim for the sale price of an immovable is secured on it; 2° The claim of the person who provided the funds for the acquisition of an immovable is secured on…
By way of derogation from Article 2404, the mortgage may also be preserved solely by registration of the debt recovery instrument, up to its value.
…their expense of a release order prior to the registration of the recovery order as provided for in 2° of the same article renders the first registration null and void. Mention is made of the cancella…
The spouses may, during the divorce proceedings, enter into any agreements for the liquidation and division of their matrimonial property regime. Where the liquidation relates to property subject to l…
Any reversionary pensions paid in respect of the deceased spouse are automatically deducted from the amount of the compensatory allowance, where the latter, on the date of death, took the form of an a…
The qualities and conditions required to be able to contract marriage are governed, for each of the spouses, by their personal law. Whatever the applicable personal law, marriage requires the consent…
Where the locally applicable regulations so provide, the investigators and Secretary General of the French Anti-Doping Agency are authorised to intervene in French Polynesia to investigate and establi…
Any Banque de France employee who violates the professional secrecy established in the first paragraph of Article L. 142-9 shall be liable to the penalties provided for in Article 226-13 of the French…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More