20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 5023 articles for “Art. 16 juin 2004”
If two pieces of land have been sold by the same contract, and for one and the same price, with a designation of the measure of each, and there is less capacity in one and more in the other, compensat…
The parties may, by special agreements, add to or diminish the effect of this legal obligation; they may even agree that the seller shall not be subject to any warranty.
If the seller fails to exercise his action for redemption within the prescribed period, the purchaser remains the irrevocable owner.
If several persons have sold jointly, and by a single contract, an inheritance common to them, each may exercise the action for redemption only in respect of the share which he had in it.
Proof of injury may be admitted only by judgment, and only in cases where the facts asserted are sufficiently likely and serious enough to give rise to a presumption of injury.
In the conveyance of a right or action against a third party, delivery takes place between the assignor and the assignee by delivery of the title..
The assignee is seized as against third parties only by service of the conveyance made on the debtor. Nevertheless, the assignee may also be seized by acceptance of the conveyance made by the debtor i…
If he had already benefited from the fruits of any funds, or received the amount of any claim belonging to that estate, or sold any effects of the estate, he is bound to repay them to the purchaser, i…
Nor shall he be obliged to deliver, even if he had granted a delay for payment, if, since the sale, the buyer has fallen into bankruptcy or a state of insolvency, so that the seller is in imminent dan…
If the sale of an immovable has been made with an indication of the capacity, at the rate of so much the measure, the seller is obliged to deliver to the purchaser, if he so requires, the quantity ind…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More