20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1641–1650 of 5023 articles for “Art. 16 juin 2004”
The authorisation provided for in Article L. 123-11-3 is issued by the prefect of the département in which the registered office of the domiciliation company is located. In Paris, this approval is iss…
Any substantial change in the information provided for in Article R. 123-166-2 must be declared within two months to the prefect who issued the authorisation. When the domiciliation company creates on…
…domiciliary agent satisfies the conditions set out in articles L. 123-11-3, L. 123-11-4 and R. 123-166-2, approval is granted for a period of six years.
A failure to comply with the obligations mentioned in 1° of article R. 123-168. The same penalty applies if a company carrying out the activity of domiciliation agent fails to ensure that the person d…
The thresholds mentioned in the second paragraph of Article L. 225-218 relating to the appointment of a statutory auditor are those defined in article D. 221-5. The balance sheet total and the amount…
The expert referred to in Article L. 225-209-2 is appointed unanimously by the shareholders or, failing this, by the president of the commercial court ruling on a petition at the request of the corpor…
The expert's report mentions the shares that are the subject of the buyback offer pursuant to the eighth paragraph of Article L. 225-209-2. It indicates the valuation methods adopted to determine the…
The expert's report is filed at the registered office at least fifteen days before the date of the General Meeting called to vote on the buyback. It shall be made available to shareholders and statuto…
The threshold mentioned in the fourth paragraph of Article L. 225-248 is equal: a) Where the applicable legal and regulatory provisions do not impose a minimum share capital on the company due to its…
…rticle L. 228-12-1 is held under the terms and conditions set out in articles R. 225-159 and R. 225-160. II.-The register of purchases and sales provided for in Article L. 225-211 to record transactio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
