20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2341–2350 of 5023 articles for “Art. 16 juin 2004”
A mixed-activity holding company is a parent undertaking other than an establishment, a financial holding company or a mixed-activity financial holding company, which includes at least one establishme…
…on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 may be carried out by health establishments which hold the authorisation referred to in Article…
…on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 shall include, alongside the common name of the medicinal product, the brand name or the invent…
…on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004, mentions the active ingredients of the medicinal product, designated by their international no…
…R. 221-16, with the exception, however, of the particulars set out in 2° of thi…
The alert is sent by the National Institute of Industrial Property electronically within five working days of the publication of the filing of an application for registration of the trademark, contain…
In the absence of a joint decision by the supervisory authority on a consolidated basis, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall take a decision, on an individual or sub-consolidate…
The closing of the local authority's accounts is constituted by the vote of the territorial council on the administrative account presented by the president of the territorial council after transmissi…
In wastewater agglomerations whose population and economic activities produce wastewater with a gross organic pollution load of more than 600 kg per day and whose discharges occur in a sensitive area…
The granting of aid is subject to the provisions of exempted framework scheme No SA.42681, on aid for culture and heritage conservation for the period 2014-2023, adopted on the basis of Commission Reg…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
