20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 611–620 of 5023 articles for “Art. 16 juin 2004”
The dissolution of the company does not terminate the functions of the supervisory board and the statutory auditors.
The works council or, in its absence, the staff delegates exercise, in economic interest groupings, the powers provided for in articles L. 422-4 and L. 432-5 of the Labour Code. The directors shall co…
The provisions of articles L. 322-11 to L. 322-13 are applicable to the sales referred to in articles L. 322-14 and L. 322-15.
An administrative fine of up to €75,000 for a natural person and up to €2 million for a legal entity shall be imposed for:a) Failing to comply with the payment deadlines provided for in I of Article L…
The drawee may request that a second presentation be made to him the day after the first. Interested parties are only entitled to claim that this request has not been granted if it is mentioned in the…
Goods likely to be warranted or represented by a storage receipt are compulsorily insured against fire by the general policies of the shop.However, for operators of general shops established in seapor…
In the event of safeguard proceedings, the lessor only has a lien for the last two years of rent prior to the judgment opening the proceedings. If the lease is terminated, the lessor also has a lien f…
Moveable assets given to the debtor on a precarious basis or those transferred to a trust of which the debtor retains the use or enjoyment in his capacity as settlor may be claimed, provided that they…
Any clause which modifies the conditions for continuing a current contract by reducing the debtor's rights or increasing his obligations solely as a result of the appointment of a mandataire ad hoc pu…
If, during the observation period, it appears that the debtor has sufficient funds to pay off the creditors and the costs and debts relating to the proceedings, the court may terminate the proceedings…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
