20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
Minutes of each committee meeting are sent to the Chairman of the Management Board and to the members of the committee within a fortnight. Each year, the chairman of the committee shall give an accoun…
Financial control at the Assistance publique-hôpitaux de Paris is carried out under the conditions laid down by Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management. The s…
Practitioners recruited under the provisions of 1° or 3° of article R. 6152-7 and article R. 6152-9 are reclassified at the step they held in their previous situation, with retention of their seniorit…
…in which they were appointed, they are replaced under the same conditions of appointment for the remainder of their term of office.The Commission comprises :1° A chairman, an independent person ;2° A…
The Commission Nationale de Biologie Médicale is chaired by a university professor-hospital practitioner, medical biologist, appointed by order of the Minister for Health, for a renewable term of five…
For the application of article L. 6222-2, the supply of medical biology examinations for a zone defined in b of 2° of article L. 1434-9 corresponds to the total number of examinations mentioned in 1°…
The head of the medical biology laboratory holding the authorisation is required to declare without delay to the Minister responsible for health any change relating to the legal rules and technical op…
…value of shares representing cash contributions must be paid up at the time of subscription. The remainder is paid up in one or more instalments, either on the dates stipulated in the Articles of Ass…
The Minister for Health organises an evaluation of the way in which automated external defibrillators are used by collecting data transmitted by emergency teams. This data relates, in particular, to t…
Transport is carried out with respect for the patient's free choice and without discrimination of any kind between patients. It is also provided : 1° With vehicles and personnel that comply with the p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
