20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2721–2730 of 4742 articles for “Art. 16 mars 2023”
The committee provided for in Article 16 (2° and 4°) of the Code of Criminal Procedure issues an opinion on the lists mentioned in 4° of article A10 within a maximum of four months after the date of t…
The associations mentioned in article A. 123-16 declare, in addition, in their application for registration the surname, usual name, pseudonym, forenames, personal domicile, date and place of birth an…
…o the fixing at uniform values of the proportional royalties referred to in article 9 of the law of 16 October 1919.
…unless excluded by the other members in accordance with the conditions set out in article R. 4113-16, the person concerned retains his rights and obligations as a member, with the exception of remun…
…apter IV, with the exception of those relating to general hygiene measures, provided for in section 16, and to temporary accommodation for workers, provided for in section 17.
…ight-hand column of the same table:Articles applicableIn the wording resulting fromL. 532-1 Law no. 2023-171 of 9 March 2023 containing various provisions adapting to European Union law in the fields…
In the context of cross-border, transnational or inter-regional cooperation, territorial authorities, their groupings and, after authorisation from their supervisory authority, bodies governed by publ…
…in the right-hand column of the same table: Applicable articles In their wording resulting from L. 163-1 and L. 163-2 Order no. 2000-916 of 19 September 2000 L. 163-3 Law no. 2019-222 of 23 March 201…
…in the right-hand column of the same table: Applicable articles In their wording resulting from L. 163-1 and L. 163-2 Order no. 2000-916 of 19 September 2000 L. 163-3 Law no. 2019-222 of 23 March 201…
…rder no. 2006-461 of 21 April 2006 L. 313-4 Order no. 2019-740 of 17 July 2019 L. 313-5 Order no. 2016-301 of 14 March 2016 L. 313-5-1 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 313-5-2 Act no. 2003-721 of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
