20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1341–1350 of 4568 articles for “Art. 16 oct. 2013”
Any holder of a personal activity account wishing to acquire rights registered on their personal training account in respect of the activities mentioned in 6° of article L. 5151-9 must declare to the…
I.-The regional guidance plan defines the territorial strategy for implementing jobs with a future, in particular : 1° The priority industries and sectors of activity for the deployment of jobs with a…
…g and Vocational Guidance is consulted on the regional guidance plan referred to in article R. 5134-162 and, where applicable, on the results of future employment for the previous year. II - The draft…
The employer draws up an annual report on the implementation of the agreement and presents it to the social and economic committee or the group works council, as appropriate. The implementation of bra…
Students on a teaching contract for the future must hold a higher education scholarship for the academic year in which they are recruited. This status is checked each time the contract is renewed.
The fulfilment of the employer's commitments, particularly with regard to training, is examined by the authority issuing the decision to grant the aid at each annual deadline. In the event of non-comp…
If the foreign national does not reside in France, the application must be sent to: 1° If the employer is established in France, to the prefect of the département in which the establishment to which t…
Notwithstanding articles R. 5213-10 and R. 5213-12, the agreement referred to in I of article L. 5213-3-1 does not require the prior opinion of the Commission des droits et de l'autonomie des personne…
The Board of Directors may only validly deliberate if at least ten of its members are present. If this number is not reached, the Board is reconvened within fifteen days. It may then validly deliberat…
Approval of the agreements referred to in Article L. 5422-22 is granted by the Prime Minister, after obtaining the opinion of the Commission nationale de la négociation collective, de l'emploi et de l…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
