Article R631-42
Where the sale of all or part of the business has been ordered by the court pursuant to article L. 631-22, the mandataire judiciaire shall receive the sale price notwithstanding the execution of the d…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1811–1820 of 4568 articles for “Art. 16 oct. 2013”
Where the sale of all or part of the business has been ordered by the court pursuant to article L. 631-22, the mandataire judiciaire shall receive the sale price notwithstanding the execution of the d…
The articles R. 642-1 to R. 642-21, excluding the first paragraph of article R. 642-10, are applicable to the assignment referred to in l'article L. 631-22. The mandataire judiciaire performs the duti…
Without prejudice to the application of the first two paragraphs of Article R. 642-40, the administrator shall notify the registry of the essential characteristics of the business or branch(es) of bus…
Sont exemchis de la retenue à la source prévue au 2 de Article 119 bis, insofar as they derive from profits exempt from corporation tax pursuant to 3° ter of article 208, dividends and other income di…
Acquisitions of properties in the nature of woods and forests and bare land not subject to a prohibition on afforestation, recorded in a notarised deed signed before 1 January 2005, are exempt from an…
The Minister for Labour may issue recommendations on the specific procedures for applying this chapter to situations of long-term exposure resulting from a radiological emergency. These recommendation…
When, in application ofArticle R. 1333-94 of the Public Health Code, the representative of the State in the département delimits the zones in which, due to a radiological emergency, measures to reduce…
The trader shall keep, where appropriate in dematerialised form, a duplicate copy of the documents communicated to the consumer for a period of two years.
In the context of an offer to provide a service for the maintenance or repair of equipment requiring the use of a part falling within a category mentioned in Article R. 224-62, the trader shall allow…
1° L'obligation prévue par l'article L. 224-112 s'applique aux catégories d'outils de bricolage et de jardinage motorisés suivantes: a) Ride-on, walk-behind or robotic lawnmowers; b) Chainsaws; c) Hed…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More