20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1821–1830 of 4854 articles for “Art. 16 sept. 2009”
Any breach of article L. 224-112 is punishable by an administrative fine, the amount of which may not exceed €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal entity. This fine is imposed under the…
…til 31 December 2023, located in a run-down old quarter delimited pursuant to Article 25 of Law no. 2009-323 of 25 March 2009 on mobilisation for housing and the fight against exclusion when the resto…
I. - The authorisation referred to in II of Article L. 327-10 is issued, on an individual basis, by the chairman of the control commission to the commission's rapporteurs and agents for a renewable pe…
The panels of the control commission meet when convened by their chairman.They may only deliberate if three of their members are present or, where appropriate, regularly deputized.
Appeals against decisions made by the Enforcement Board pursuant to article L. 327-15 shall be brought, investigated and judged in accordance with the provisions of this title. The sanctioned organisa…
I. - The appeal provided for in Article L. 327-15 is lodged within a period of two months by a written statement lodged in as many copies as there are parties plus one, at the clerk's office of the co…
Where the sale of all or part of the business has been ordered by the court pursuant to article L. 631-22, the mandataire judiciaire shall receive the sale price notwithstanding the execution of the d…
The articles R. 642-1 to R. 642-21, excluding the first paragraph of article R. 642-10, are applicable to the assignment referred to in l'article L. 631-22. The mandataire judiciaire performs the duti…
Without prejudice to the application of the first two paragraphs of Article R. 642-40, the administrator shall notify the registry of the essential characteristics of the business or branch(es) of bus…
The mediator shall promote or encourage any resolution of the disputes referred to him.The substance of the agreement between the parties, even if partial, recorded by the mediator, shall be recorded…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
