French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 3955 articles for Art. 16

French General Tax CodeIn force
3: Société civile immobilière d'accession progressive à la propriété (non-trading property company for progressive home ownership)

Article 16

Income from housing let to their members by non-trading property companies for progressive home ownership operating in accordance with articles L. 443-6-2 to L. 443-6-13 of the construction and housin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section VI: Contradiction.

Article 16

The judge must, in all circumstances, observe and observe himself the principle of contradiction. He may not retain, in his decision, the pleas, explanations and documents put forward or produced by t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Respect for the human body

Article 16

The law ensures the primacy of the individual, prohibits any attack on his or her dignity and guarantees respect for the human being from the beginning of his or her life.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Judicial police officers

Article 16

The following have the status of judicial police officers:1° Mayors and their deputies;2° Gendarmerie officers and ranks, gendarmes nominatively designated by order of the ministers of justice and the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Sub-section I: Guardianship and succession matters.

Article ANNEXE, art. 16

Where there is an urgent need to safeguard the estate, the mayor is required to provisionally affix the seals, subject to reporting without delay to the judicial court.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Authorities or persons contributing to judicial supervision

Article R16

The examining magistrate hearing the proceedings or, by delegation, the magistrate in whose jurisdiction the person under investigation resides, shall designate either a natural or legal person author…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 5: Medical and medical-psychological examinations.

Article D16

The investigation into the personality of the persons under investigation as well as their material, family or social situation provided for in Article 81, paragraph 6, of the Code of Criminal Procedu…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Designation of national police judicial police officers

Article A16

The syllabus for the examination provided for in the preceding article is as follows: Criminal procedure L'action publique et l'action civile: notions générales. The authorities vested by law with jud…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 1: Personalised assessment and protective measures

Article D1-6

In cases of sexual violence, gender-based violence or domestic violence, the victim shall be heard by an investigator of the same sex if he or she so requests. However, such a request shall not be gra…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 1-6 (APPENDIX TO ARTICLE A. 123-68-1)

Article Annexe 1-6

TEST FORM PROVIDED FOR IN ARTICLE A. 123-68-1 1. Declarant. Name or business name of the legal entity. Where applicable, the registration number with the RCS. Identity and capacity of the signing lega…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More