Article R422-31
If the deed transferring the company shares is drawn up under private deed, as many originals as are necessary to provide each party with a copy and to comply with the provisions of article R. 422-28.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 7311 articles for “Art. 1609 nonies G”
If the deed transferring the company shares is drawn up under private deed, as many originals as are necessary to provide each party with a copy and to comply with the provisions of article R. 422-28.…
Any partner who receives for valuable consideration or free of charge a right to present a clientele transferred by a third party is obliged to contribute the enjoyment of that right to the company, o…
In the event of amendment of the Articles of Association, a copy of the full minutes of the meeting or the amending deed consisting of one of the originals if it is in private document form, or a copy…
Membership shares may not be pledged. Their nominal amount may not be less than 152.45 euros. Interest shares allocated to contributors in industry are non-transferable. They are cancelled when their…
…to the provisions of section 19 of the law of 29 November 1966 and those of this sub-section imposing special majority conditions, decisions are taken by a majority of the votes held by the members pr…
The majority required to approve one of the transactions mentioned in the first paragraph of article 27 of Law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies is that pro…
…en a partner intends to withdraw from the company, he shall notify the company of his decision by registered letter with acknowledgement of receipt. The company has six months from this notification t…
If the reserves constituted by undistributed profits or capital gains due to the members' industry so permit, the share capital is periodically increased. The shares created for this purpose are distr…
After the close of each financial year, the manager or managers shall draw up, under the conditions set out in Article 1856 of the Civil Code, an overall written report including the company's annual…
…uded member has a period of six months, from the date on which he is notified of this decision by registered letter with acknowledgement of receipt, to sell his shares under the conditions provided fo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More