20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 29549 articles for “Art. 17 mai 2002”
The Minister responsible for local authorities and the Minister responsible for the budget shall set, for each event, the maximum rate of compensation within the range provided for in Article R. 1613-…
The violation of the prohibition mentioned in article L. 121-12 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. The amount of the fine may be increased, in proportion to the bene…
For life insurance or capitalisation contracts, when the policyholder or subscriber exercises his surrender option less than two months after the substitution referred to in article L. 160-11, the ind…
The number of annuity units, possibly adjusted as stated in article R. 441-16, which must be entered each year in the individual account of each beneficiary, is equal to the quotient of the contributi…
The Secretaries-General of the supervisory ministries or their representatives, the Director General, the Budget Controller and the Accounting Officer attend meetings of the Board of Directors of the…
It is prohibited to use, for the medicinal products mentioned in article R. 5132-1, containers or packaging bearing the name of a product intended for human or animal consumption or likely to create c…
As an exception to the provisions of articles L. 221-2 and L. 222-3, be authorised to retain this name in their corporate name. A Conseil d'Etat decree determines the conditions to which this authoris…
…or Juvenile Court declares that it does not have jurisdiction on the grounds set out in Article 706-170, it shall refer the Public Prosecutor's Office to take action as it sees fit; it may, after hear…
The administrator with the agreement of the debtor, or failing that the debtor with the agreement of the mandataire judiciaire, may acquiesce in the application for revendication or restitution of an…
Any sampling shall include at least three samples, except in the cases provided for in articles R. 512-18 to R. 512-24. One is sent to the State laboratory for analysis, the other two may be sent to t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
