Article D3661-17
The statements appended to the budget documents pursuant to Article L. 3661-15 are as follows:I. - Statements appended to the budget and the administrative account :1° Tables summarising the status of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 52528 articles for “Art. 17-1”
The statements appended to the budget documents pursuant to Article L. 3661-15 are as follows:I. - Statements appended to the budget and the administrative account :1° Tables summarising the status of…
Powers exercised by a public establishment of inter-municipal cooperation, the transfer of which to the latter is not provided for by law or by the decision establishing it, may, at any time, be retur…
The court shall rule on the authorisation provided for in
In the case provided for in articles 832 and 924-3 of the Civil Code, where the beneficiary of the gift or legacy has time to pay the balances or rewards owed to his co-heirs, the payment of the death…
Buildings and premises are designed and constructed in such a way as to comply with the provisions of articles R. 4227-16 and R. 4227-18 to R. 4227-20 on the heating of premises, as well as those of t…
I. - For the application of Article L. 4332-9: 1° The population taken into account is the municipal population of the region, as it results from the legal population census authenticated by decree on…
I.-The provision of free samples referred to in article L. 5122-10 is only permitted during the two years following the first effective marketing in France of : 1° a proprietary medicinal product that…
I.-A fifth-class offence is punishable by a fine if a dispensing pharmacist fails to collect, free of charge, or charges a fee for the collection of waste defined in 3° of article R. 1335-8-1 that is…
The company may not require shareholders or unit holders to repay any dividends, except where the following two conditions are met:1° If the distribution has been made in breach of the provisions of a…
The penalties provided for by Articles L. 245-1 to L. 245-15 for chairmen, managing directors and directors of public limited companies are applicable, according to their respective powers, to members…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More