French Commercial codeIn force
Subsection 2: Discipline.
Article L811-15
…shable by the penalties incurred for the offence of usurpation of title provided for by Article 433-17 of the Penal Code.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 3839 articles for “Art. 17”
…shable by the penalties incurred for the offence of usurpation of title provided for by Article 433-17 of the Penal Code.
…laid down by the order of 21 May 1992 issued for the application ofarticle 6 of decree no. 90-66 of 17 January 1990 laying down the general principles concerning the broadcasting of cinematographic an…
…anque de France, the Institut d'émission des départements d'outre-mer and the French Treasury until 17 February 2012 inclusive.
…atically expire when all of the agreements mentioned in articles L. 1424-13, L. 1424-14 and L. 1424-17 is signed, or, failing that, six months before the five-year deadline set in these articles.
…3° ter The payment of compensation pursuant to articles L. 1142-24-7, L. 1142-24-16 and L. 1142-24-17 ; 4° The payment of the compensation provided for in article L. 3131-4 to victims of damage direc…
…he event of a dispute concerning the application of 1° of I of article L. 213-16 and article L. 213-17, the matter may be referred to the Cinema Mediator pursuant to article L. 213-1 . The cinema medi…
…by an order issued after consultation of the CNIL pursuant to I of article 26 of amended law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms.
…research may be carried out provided that the other holder consents. The provisions of article 225-17 of the French Criminal Code do not apply to such research.
…ovision of social, cultural or educational services, in particular in application of article L. 324-17. These reports are made public and sent to the Minister of Culture and to the Commission de Contr…
…ion to the members appointed by the General Meeting under the conditions defined in articles L. 225-17 and L. 225-18 of the French Commercial Code, a representative of the professional agricultural or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More