Article 1731
If no inventory of fixtures has been made, the lessee is presumed to have received them in a good state of repair, and must return them as such, in the absence of proof to the contrary.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 20 articles for “Art. 1731”
If no inventory of fixtures has been made, the lessee is presumed to have received them in a good state of repair, and must return them as such, in the absence of proof to the contrary.
1. Gives rise to the application of a 5% surcharge for any delay in the payment of sums that must be paid to the tax administration accountants in respect of taxes other than those mentioned in Articl…
On pain of inadmissibility, the person under investigation must put forward pleas alleging the nullity of acts performed before his first appearance examination or of this examination itself within si…
For business property tax, the increase provided for in 1 of Article 1731 applies:1° To sums mentioned on a tax assessment which have not been paid within forty-five days of the date on which the asse…
The late payment interest provided for in
The late payment interest provided for in
1. For income tax purposes, the deficits referred to in I of article 156 and tax reductions may not be offset against the increases and duties giving rise to the application of one of the increases pr…
Failure to comply with any of the obligations set out in Article 242 bis, observed during an inspection, is punishable by an overall fixed fine set at a maximum of €50,000.
Vessel insurance is taken out either for a single voyage, or for several consecutive voyages, or for a fixed period.
The provisions of
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More