Article L5211-43
I. - The departmental commission for inter-communal cooperation is made up of :1° 50% by mayors, deputy mayors or municipal councillors elected by proportional representation on the basis of the highe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1971–1980 of 24245 articles for “Art. 1843-4”
I. - The departmental commission for inter-communal cooperation is made up of :1° 50% by mayors, deputy mayors or municipal councillors elected by proportional representation on the basis of the highe…
I. - The board of directors of the public establishment for cultural or environmental cooperation is made up of:1°A majority of its members are representatives of local authorities or their groupings,…
At the request of the Minister for Health, the Agency acquires, manufactures, imports, stores, transports, distributes and exports the products and services needed to protect the population from serio…
Within two months of publication of the application for registration, an opposition may be filed with the Director General of the Institut national de la propriété industrielle against an application…
Each test includes :1° Where applicable, informing the person in charge of the test of the athlete's use of the health products defined in Article L. 5311-1 of the Public Health Code, in particular me…
The following are required to apply without delay the freezing measures and prohibitions on making available or using the assets provided for in this chapter and in Articles L. 712-4 and L. 712-10 and…
I.-For agricultural products or food products comprising one or more agricultural products, where the indicators listed in the ninth paragraph of III of Article L. 631-24 and in Articles L. 631-24-1 e…
The registration of plant variety certificates in the National Register of Plant Variety Certificates takes place in the order of their issue. The registration includes:the serial number under which t…
I. - Candidates are required to make a signed declaration stating their surname, forenames, date and place of birth, gender and domicile.This declaration must also state the surname, forenames, date a…
A register shall be opened by each registrar in which protests received are entered, in date order and under an order number. This register is divided into nine columns intended to receive: Column 1:…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More