French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 31113120 of 24245 articles for Art. 1843-4

French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Geographical indications protecting industrial and craft products

Article L721-4

The defence and management of a product benefiting from a geographical indication shall be ensured by a private body with legal personality. The same body may ensure the defence and management of seve…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Guarantee marks

Article L715-4

In addition to the grounds for refusal or invalidity provided for respectively in Articles L. 712-7 and L. 714-3, a guarantee trade mark shall be refused registration or, if registered, may be declare…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter III: Rights conferred by the trade mark

Article L713-4

The right conferred by a trade mark does not entitle its proprietor to prohibit its use in respect of goods which have been put on the market in the European Union or in the European Economic Area und…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Single chapter

Article L731-4

Failures to comply with this chapter are investigated and recorded by the agents mentioned in articles L. 511-3 and L. 511-21 of the Consumer Code, under the conditions set out in article L. 511-6 of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Resale rights

Article R122-4

Authors who are not nationals of a Member State of the European Community or of a State party to the Agreement on the European Economic Area and their successors in title within the meaning of the pro…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Register of unavailable books from the 20th century

Article R134-4

The rights of access and rectification provided for in articles 105 and 106 of Law No. 78-17 of 6 January 1978 may be exercised by contacting the President of the Bibliothèque nationale de France.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 1: Advertising

Article L313-4

Any advertisement made, received or perceived in France, which, regardless of its medium, relates to one of the loans mentioned in article L. 313-1, specifies the identity of the lender or credit inte…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 1: Overall effective rate

Article L314-4

A Conseil d'Etat decree specifies the conditions for application of articles L. 314-1 to L. 314-3 and in particular the methods for determining the basis of assessment and calculating the overall effe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 6: Main contract

Article L313-41

When the deed referred to in article L. 313-40 indicates that the price is paid, directly or indirectly, even partially, using one or more loans governed by the provisions of sections 1 to 5 and secti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Early repayment

Article L313-49

No compensation or costs other than those mentioned in articles L. 313-47 and L. 313-48 may not be charged to the borrower in cases of early repayment as provided for in these articles.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More