Article 1343
The debtor of an obligation to pay a sum of money is discharged by payment of its nominal amount. The amount of the sum due may vary through indexation. The debtor of a debt of value is discharged by…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 66740 articles for “Art. 1873-1 and 1873-13”
The debtor of an obligation to pay a sum of money is discharged by payment of its nominal amount. The amount of the sum due may vary through indexation. The debtor of a debt of value is discharged by…
Where the creditor, on the due date and without legitimate cause, refuses to receive the payment due to him or prevents it by his act, the debtor may give him formal notice to accept or allow performa…
The drawer guarantees payment. Any clause by which the drawer exonerates himself from this guarantee shall be deemed unwritten.
…payer is only required to pay the charges referred to in the second paragraph of Article L. 112-12 and in the first paragraph of this Article if he was aware of their total amount before initiating t…
…ia the payee, to the payer's payment service provider within the timeframe agreed between the payee and his payment service provider. These deadlines must allow direct debits to be settled on the agre…
The provisions of this sub-section do not apply to bonds issued before 3 November 1984, amortisable by drawing numbers. Nor do they concern perpetual annuities on the State, held in registered form, i…
The rules governing employee profit-sharing are set out in Chapter I of Title IV of Book IV of the French Labour Code.
…ed by a rate of interest defined by order of the Minister for the Economy, which may not exceed two and a half percentage points. Within this limit, the contract of issue may provide for variable remu…
…ral Regulation of the Autorité des marchés financiers, responsibility for centralising subscription and redemption orders for UCITS units or shares vis-à-vis third parties is entrusted by the UCITS or…
…L. 225-68, the second paragraph of article L. 225-131, articles L. 225-258 to L. 225-270, L. 232-2 and L. 232-10 of the French Commercial Code do not apply to SICAFs.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More