French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 471480 of 48377 articles for Art. 1873-6 al. 2

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 6: Exceptional entry of sums on the automatic account

Article 919-60

…s equivalent to the amount of the sums entered on its automatic account which lapsed on 31 December 2021 pursuant to 2° of article 123-8, excluding those which benefited from the extension provided fo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 6: Keeping a record of queries and consultations

Article R50-63

The file shall retain for a period of three years information relating to the recordings and interrogations to which it is subject, specifying the capacity of the person or authority who carried out t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Reporting serious adverse events associated with healthcare

Article R1413-67

A serious undesirable event associated with care provided during investigations, treatments, cosmetic medical procedures or preventive actions is an unexpected event with regard to the person's state…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Reporting serious adverse events associated with healthcare

Article R1413-68

…e first paragraph is without prejudice to the compulsory declarations provided for in articles L. 1123-10, L. 1211-7-1, L. 1221-13, L. 1333-3, L. 1340-4, L. 5121-25, L. 5212-2, L. 5222-3 and R. 1413-7…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Reporting serious adverse events associated with healthcare

Article R1413-69

…The nature of the event and the circumstances in which it occurred or, failing that, was observed ;2° A statement of the initial measures taken locally for the benefit of the patient and to prevent t…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Provisions relating to electronic voting

Article R4311-64

The use of electronic voting via the Internet is organised within the framework laid down by Act no. 78-17 of 6 January 1978, as amended, relating to information technology, files and civil liberties…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Provisions relating to electronic voting

Article R4311-63

Voting may take place electronically. Electronic voting excludes all other voting methods. The electoral regulations set out the conditions under which nurses who are not equipped for electronic votin…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Communication and registration of documents

Article A123-67

Subject to the provisions of article R. 123-154, registrars and the Institut national de la propriété industrielle are entitled to respond to requests relating to cancelled registrations. However, aft…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Communication and registration of documents

Article A123-65

Extracts from the trade and companies register are issued by the registrars in accordance with a model approved by order of the Minister of Justice.They may either be printed, or automatically edited…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Communication and registration of documents

Article A123-66

…of article R. 741-5 and the Institut national de la propriété industrielle to those of article R. 123-153.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1873-6 al. 2” | French Legislation