20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 3179 articles for “Art. 19 avr. 2023”
I.-The ethics, scientific and teaching committee of the body's host structure comprises between ten and twenty members divided into two colleges: 1° A college made up of leading figures from the estab…
The Chief Executive represents the institution in legal proceedings and in all civil acts. He enters into contracts and agreements, purchases and sales and transactions on behalf of the institution, s…
To carry out the analysis programme provided for in articles R. 1321-10, R. 1321-15, R. 1321-15-1 and R. 1321-16 and for the additional analyses provided for in articles R. 1321-17 and R. 1321-18, wat…
The municipal council of each municipality in which the requested protection perimeter is located is asked to give its opinion on the application, as soon as the public enquiry is opened. Only opinion…
Attics may be made available for residential use if they meet the following cumulative conditions:-the solidity of the floor guarantees the safety of occupancy ;-they meet the requirements for ceiling…
The bathing waters listed are included in the register of protected areas mentioned in article R. 212-4 of the Environment Code. The departmental prefect sends the list of bathing waters surveyed in h…
I.-Depending on the nature of the activity carried out, the radiation protection advisor :1° Advise on :a) the preliminary examination, from the point of view of radiation protection, of the plans of…
Before demolishing any of the buildings referred to in article R. 1334-14, the owners of these buildings must carry out a survey of the materials and products on list C containing asbestos.
The operator of a collective water misting system must :1° Maintain the system to ensure that it is in good working order;2° Monitor the quality of the water present in the system at a frequency appro…
The provisions of this section do not apply to : 1° products intended for human health, cosmetic products and tattooing products mentioned in article L. 5311-1; 2° Veterinary medicinal products as def…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
