Article A421-12
The amount of the contribution to the guarantee fund, provided for in I of article L. 421-10-1, is determined in accordance with the following formula, for an accounting year i :CFi = max [0; T% x (Mi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 60148 articles for “Art. 197 A”
The amount of the contribution to the guarantee fund, provided for in I of article L. 421-10-1, is determined in accordance with the following formula, for an accounting year i :CFi = max [0; T% x (Mi…
Profits realised by taxpayers who make deferred investments constitute debt income subject to income tax under the conditions set out in articles 125 and 125 A.
When changes are made to the facilities of a swimming pool or bathing area, these must be declared in accordance with the procedure laid down in article A. 322-4.
The currency used for the corporate income tax report provided for in Article L. 232-6 is that used to prepare the company's annual financial statements.
Traces of connections to tele-procedures for consulting or updating the national register referred to in article
The scope of occasional checks is determined by the authority prescribing them. These controls may include all the minimum checks mentioned in article A. 814-4.
Each statutory auditor, whether practising as an individual or as part of a company, shall take out such a contract under the conditions set out in Article R. 822-36.
I. - Unless otherwise decided by the municipality or the public establishment for inter-municipal cooperation with its own tax system, in rural regeneration zones, with the exception of those mentione…
The minimum amount of cover provided by the insurance policy referred to in article R. 331-30 is set at: - for compensation for personal injury other than that covered by third party motor liability,…
The rental value of fixed assets acquired as a result of contributions, demergers or mergers of companies carried out before 1976 may not be less than two-thirds of that used to establish the property…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More