French Public Health CodeIn force
Chapter II: Materials vigilance.
Article L5212-2-2
…e may access anonymous data relating to devices contained in the registers mentioned in article L. 5212-2-1.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 43731 articles for “Art. 2 juill. 1996”
…e may access anonymous data relating to devices contained in the registers mentioned in article L. 5212-2-1.
…vehicle in question has been, sold, transferred, stolen, destroyed or had its number plates stolen; 2° Another driver was presumed to be using the vehicle at the time of the offence; 3° Other reason.
By way of derogation from 8° of Article L. 4211-1, in vitro diagnostic medical devices and their accessories intended to perform self-diagnostics, as defined in point 5 of Article 2 of Regulation (EU)…
…s, which reproduces the provisions of the first paragraph of article L. 611-7 and I of Article L. 642-2 and on which each creditor has mentioned its opinion or, failing this, a document justifying the…
…multidisciplinary prenatal diagnosis centres for prenatal diagnosis and pre-implantation diagnosis; 2° On a proposal from the Director General of the Agence de la biomédecine and after obtaining the o…
TABLE 1Appended to articles R. 225-81, R. 225-83 and R. 225-102Financial results of the company over the last five financial years NATURE OF INDICATIONS20..20..20..20..20..I. - Financial position at y…
…igade of his or her choice to lodge a complaint, in accordance with the provisions of article 15-3; 2° That the filing of an online complaint does not prevent the complainant from asking to be heard b…
…he register are those being prosecuted, within the meaning of paragraphs 10 and 1 of Article 706-56-2, and those convicted of one of the offences for which socio-judicial supervision is incurred. II.-…
Persons and entities, other than those mentioned in articles L. 823-2 and L. 823-2-1, which control one or more companies within the meaning of article L. 233-3 shall appoint at least one statutory au…
…egic committee, he/she coordinates the development and implementation of the shared medical project;2° He/she coordinates the territorial hospital grouping's medical policy;3° In conjunction with the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More