20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2841–2850 of 43719 articles for “Art. 2 oct. 1979”
In addition to the powers mentioned in Article 22 of this code and to article L. 521-1 of the Code de la sécurité intérieure, gardes champêtres (rural rangers) are responsible for investigating and re…
The agents of the State services responsible for forests, the agents on duty at the Office national des forêts as well as those of the public establishment of the Domaine national de Chambord, commiss…
The gardes champêtres send their reports and minutes simultaneously to the mayor and, through the intermediary of the territorially competent national police or gendarmerie judicial police officers, t…
The persons mentioned in Article 22 may be requested by the public prosecutor, investigating judge and judicial police officers to assist them.
Sworn private security guards report all offences and contraventions affecting the properties in their care by means of official reports.Official reports are delivered or sent by registered post direc…
The record of the proceedings shall remain deposited at the registry for forty-eight hours in the case of pre-trial detention, and for five days in all other cases. It shall then proceed in accordance…
The investigating chamber shall rule in a single judgment on all the facts between which there is a connection.
…accused. It also states, if applicable, that the accused benefits from the provisions of Article 132-78 of the Penal Code. The articles 181 and 184 are applicable. The accused shall be notified of th…
In the départements where a court of appeal sits the assises are ordinarily held at the chief town of that court. In other départements, assises are ordinarily held at the chief town of these constitu…
…d of the proceedings, order that an indictment be issued, under the conditions laid down in Article 205, persons who have not been referred to it, unless they have been the subject of a dismissal orde…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
