Article R211-21-3
The certificate referred to in article R. 211-21-2 is issued by the insurance undertaking within a maximum of fifteen days of taking out the contract and renewed when subsequent premiums or portions o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1711–1720 of 43696 articles for “Art. 2°”
The certificate referred to in article R. 211-21-2 is issued by the insurance undertaking within a maximum of fifteen days of taking out the contract and renewed when subsequent premiums or portions o…
…ance with the best practice guidelines defined by the Institut national du cancer in application of 2° of article L. 1415-2 : 1° Assessment of patients' needs and access to the necessary supportive on…
Employing a minor over the age of thirteen, with a view to carrying out the activities defined in article L. 7124-1, without first obtaining his or her written approval, in disregard of the provisions…
For its application in Mayotte, in article R. 1434-25, the words: "the representative appointed by the Director General of the Union nationale des caisses d'assurance maladie mentioned in article L. 1…
…ordre are incompatible with : 1° any of the corresponding functions of a professional association ; 2° Any of these functions in another council. For the order of midwives, these incompatibilities con…
…ole trader, any clause to the contrary being deemed unwritten: 1° Article 815-14 of the Civil Code; 2° Article 1699 of the same Code; 3° Articles L. 141-12 to L. 141-22 of this Code.
…r: 1° The characteristics of exits and the lateral isolation of the building from another building; 2° The classification of materials and construction elements for certain parts of the building; 3° S…
AMENDING REGISTRATION APPLICATION FOR INDIVIDUALS When applying for amending registration, the documents that must be submitted are those establishing the changes and additions that have taken place.…
…ctions.In this case, the disciplinary sanctions applicable are:1° Withdrawal of the honorary office;2° Ineligibility for a maximum period of ten years;3° Permanent ineligibility.
…eloupe, French Guiana and Martinique;c) Between ports in the departments of Mayotte and La Réunion. 2° The administrative authority may reserve, under conditions laid down by decree, for the vessels m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More