20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2471–2480 of 43696 articles for “Art. 2°”
When the death is declared, the copy of the declaration referred to in III of article R. 1261-1 kept by the donor and, where applicable, his donor card, shall be given to the civil registrar. The fune…
…nd skills necessary to make their own investment decisions and correctly assess the risks involved; 2° Subscribers or members who allocate a premium of at least 100,000 euros to the acquisition of rig…
…or inter-communal cooperation with its own tax system" are replaced by the words: "police prefect"; 2° The words: "service départemental d'incendie et de secours" are replaced by the words: "brigade d…
…ree issued on the report of the Minister for Health and the Minister for Universities and Research; 2° For regional hospital centres, by decree based on a report by the Minister of Health; 3° For the…
Establishments classified as campsites must display a sign at their entrance, based on a model drawn up by the body referred to in article L. 141-2 and approved by order of the Minister responsible fo…
…pplicable, experience, determined by order of the Minister for Health and the Minister for Defence; 2° A pharmacist-biologist who satisfies the conditions laid down in Articles L. 6213-1 to L. 6213-6,…
When the Agency has evidence to suggest a breach of the provisions of Articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-9-2, L. 232-9-3, L. 232-10, L. 232-10-3, L. 232-10-4, L. 232-15-1 or L. 232-17, the Secretar…
The repurchase agreement relates to financial securities which are not likely to be the subject, throughout the duration of the transaction, of :1. The detachment of a dividend entitlement, giving ent…
The requirement for certain shares to be in registered form is deemed to have been met if the conditions set out in Article L. 228-2 of the French Commercial Code are met.
…of the Agency will notify the agreement to these States and to the marketing authorisation holder; 2° If no agreement is reached within the period mentioned in 1°, the Director General of the Agency…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
