Article R551-21
For the application of 2° of article L. 551-16, an asylum seeker is considered to have left their place of accommodation if they are absent for more than a week without valid justification.In this cas…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 271–280 of 43696 articles for “Art. 2°”
For the application of 2° of article L. 551-16, an asylum seeker is considered to have left their place of accommodation if they are absent for more than a week without valid justification.In this cas…
For employees on secondment who meet the conditions mentioned in 2° of article L. 1111-2, the condition of presence in the user undertaking is twelve continuous months in order to be eligible to vote…
…article R. 225-83 are applicable to simplified joint stock companies making an offer referred to in 2° of article L. 411-2 of the Monetary and Financial Code.
The bodies mentioned in articles L. 213-1 or L. 752-4 of the Social Security Code or inarticle L. 723-3 of the Rural and Maritime Fishing Code have a period of time, set by decree, from the date of fi…
…their expense of a release order prior to the registration of the recovery order as provided for in 2° of the same article renders the first registration null and void. Mention is made of the cancella…
…Either the execution, or the design and execution, of works listed in a notice annexed to this Code;2° Either the execution, or the design and execution, by whatever means, of a work that meets the re…
…ng the members of the committees for the protection of individuals following a call for candidates ;2° Fourteen persons qualified in research involving the human person, including :a) Two representati…
…only rule on disciplinary matters in the presence of the chairman and at least ten of its members; 2° The chairman of the competent regional chamber of bailiffs or that of the competent chamber of di…
The skills operator authorised in application of article R. 6523-2-10 specifies in an appendix to the statistical and financial statement provided for in article R. 6332-31, for the territory, the amo…
…e employment obligation employed calculated in application of the provisions of article D. 5212-3 ; 2° by the following amounts, determined according to the number of employees subject to the obligati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More