20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 683 articles for “Art. 2004–2006”
Where the use of medicinal plants listed in the Pharmacopoeia has been authorised in food supplements pursuant to decree no. 2006-352 of 20 March 2006 relating to food supplements, these food suppleme…
Financial compensation for costs incurred in implementing, pursuant to 2° of Article L. 615-1, a removal decision taken by another State, shall be made under the conditions laid down by Council Decisi…
I. - The purpose of food vigilance, known as nutrivigilance, is to monitor, assess and prevent the risk of undesirable effects linked to the consumption of the foodstuffs and foods mentioned in II of…
The terms and conditions under which, when a breach of food safety regulations is detected, the expenditure relating to additional controls, as defined in Article 28 of Regulation (EC) No 882/2004 of…
The Legal and Administrative Information Directorate is responsible for the centralised storage of regulated information, as provided for in Article 21 of Directive 2004/109/EC of the European Parliam…
In Article R. 49, the following paragraph is added: "For New Caledonia and French Polynesia, the amount of the fixed fine is set respectively by the Congress of New Caledonia and the Council of Minist…
I. - Pursuant to Article 7(8) of Organic Law No 2004-192 of 27 February 2004, subject to the adaptations provided for in II, Articles D. 561-4-1 to D. 561-54 are applicable by operation of law in Fren…
The application for marketing authorisation is accompanied by a draft summary of product characteristics, the presentation and content of which are laid down in accordance with Article 14 of Directive…
The temporary residence permit provided for in article L. 426-21 is intended for the performance of a mission of general interest aimed either at promoting the autonomy and protection of individuals,…
The duties of a full or alternate member of the committee are performed free of charge. They give rise to entitlement to allowances for travel and subsistence expenses under the conditions laid down b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
