20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2031–2040 of 3084 articles for “Art. 21 avr. 2022”
Laws, ordinances and decrees passed before the entry into force of the Organic Law no. 2007-223 of 21 February 2007 on statutory and institutional provisions relating to overseas France in matters fal…
The duties of investigation assistant may be performed by the staff mentioned in article 21-3 who have passed an examination certifying their suitability to carry out the duties provided for in that s…
A UCITS may enter into the financial contracts provided for in 5° of the I of Article L. 214-20 and entered into on the markets mentioned in 1°, 2° or 3° of the I of Article R. 214-11 or traded over-t…
…he conditions under which the employer seeks the approval of employees pursuant to articles L. 2232-21 to L. 2232-23 are as follows: 1° The consultation takes place by any means during working time. I…
Authorisation to exceed the maximum weekly working time provided for in articles L. 3121-21 and L. 3121-25 may only be granted for a period expressly set by the competent authority. On expiry of this…
…to have arisen as soon as the duration of this time off, calculated in accordance with article L. 3121-38, reaches seven hours. The day or half-day during which the rest is taken is deducted from the…
…the performance of its missions and its resources in an annual report drawn up pursuant to Article 21 of Law no. 2017-55 of 20 January 2017 on the general status of independent administrative authori…
…midwife must take into account the summary of product characteristics provided for in article R. 5121-21 and in particular the indications, any contraindications and data relating to pregnancy and br…
…to the lump sum set by decree, after deduction of: 1° The resources referred to in article R. 5131-21; 2° The fraction exceeding the amount set in 1° of article D. 5131-23 of the total resources refe…
…Article R. 6323-32.II-The right to erasure and the right to object provided for in Articles 17 and 21 of the Regulation mentioned in I do not apply to the processing mentioned in Article R. 6323-32.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
