20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 2927 articles for “Art. 21 déc. 1993”
…lly and collectively, of negligible interest in relation to the objective defined in Article L. 233-21 . 233-21 or that they may be excluded from consolidation pursuant to article L. 233-19.
…the representative example indicates, in addition to the information provided for in article D. 312-21 and in the same font size: 1° That the amount of the instalments is given "excluding optional ins…
When the acknowledgement is registered, its effects for the application of articles 311-21 or 311-23 date back to the date of referral to the public prosecutor.
The terms of application of articles R. 614-21 to R. 614-24 are set, where necessary, by order of the Minister responsible for industrial property.
…ponsible for issuing an opinion on the applications for authorisation referred to in article L. 313-21-1 is placed under the authority of the Minister for the Economy.
Repeat offences under article R. 5232-21 are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Criminal Code.
The duration of the temporary residence permit provided for in article L. 426-21 may not exceed the duration of the voluntary service contract referred to in the same article.
…ct to the adaptations provided for in III. APPLICABLE PROVISIONS IN THE FORMING RESULTING FROM R. 1221-12 Decree no. 2021-596 of 14 May 2021 R. 1221-13 Decree no. 2000-318 of 7 April 2000 R. 1221-14 a…
…nt committee no longer complies with the provisions of articles L. 6323-17-6, D. 6323-20-1, D. 6323-21, D. 6323-21-2 and D. 6323-21-4. II -When the regional prefect finds that a regional cross-industr…
The application for the provisional residence permit provided for in article L. 426-21 must be submitted within one month of the foreign national's entry into France.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
