20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1651–1660 of 2927 articles for “Art. 21 déc. 1993”
…coordinating, monitoring and analysing activities to an accredited centre mentioned in article D. 3121-21, to a coordination committee for the fight against human immunodeficiency virus infection, or…
…l des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires. The articles R. 811-20 and R. 811-21 are applicable.
…ent of the loan are added back to the shareholder's taxable income.II. - With effect from 1 January 1993, the tax regime defined in I is subject to the société anonyme de gestion des stocks de sécurit…
…e enforcement of the additional penalty of confiscation under the conditions defined in article 131-21 du code pénal, to seizures carried out in application of this code when they relate to all or par…
…s à un contenu illicite aux personnes mentionnées au 2 du I de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique par les agents habilités, dans les conditio…
The judicial police officers listed in article 21 shall give an account of all crimes, offences or contraventions of which they have knowledge in the form of reports sent to their hierarchical superio…
…cquisition by individual measure of a foreign nationality may, subject to the provisions of article 21-27, be reinstated by declaration made, in France or abroad, in accordance with articles 26 et seq…
…tructures called "pôles France" or "pôles Espoirs" that meet the conditions set out in articles R. 221-20 and R. 221-21.
…to [Provisions declared to be unconstitutional by Constitutional Council Decision No 2019-778 DC of 21 March 2019.] one of the offences falling within the scope of Articles 706-73 and 706-73-1 require…
…formation fund of at least :-400,000 euros for the operations referred to in Articles 10 to 15, 20, 21, 22, 24 and 25 of Article R. 321-1 and for reinsurance operations;-240,000 for operations in clas…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
