20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 2927 articles for “Art. 21 déc. 1993”
…the same table: Applicable articles In their wording resulting from L. 411-1 Order no. 2019-1067 of 21 October 2019 L. 411-2 Ordinance no. 2021-1735 of 22 December 2021 L. 411-2-1 to L. 411-4 Order no…
…nt and a fine of €7,500.Failure to comply with suspension orders issued pursuant to articles L. 232-21-1, L. 232-23, L. 232-23-3-3 to L. 232-23-3-9 is punishable by the same penalties.
…these provisions is punishable by the penalties incurred for the offence provided for inarticle 226-21 of the French Criminal Code, without prejudice, where appropriate, to disciplinary proceedings an…
…on a regulated market may provide that the effects of any clause in an agreement entered into after 21 April 2004 providing for restrictions on the exercise of voting rights attached to shares in the…
…f the state of admissions to the establishments mentioned in the first paragraph of article L. 2511-21.The borough mayor shall provide this information at the next meeting of the borough council.
For the application of the provisions of the last paragraph of I of article L. 232-21, a copy of the management report shall be delivered to any person, at his own expense, at the company's registered…
…he event of a decision to acquit, or, in the case provided for in the last paragraph of Article 495-21, of sentencing to a penalty other than a fine or to a fine less than the amount of the deposit, t…
…ation on the register and the operations provided for in the first three paragraphs of article D. 4221-21. In the case of the pharmacists referred to in article L. 4222-7, the corresponding informatio…
The information and prevention visit provided for in articles R. 4624-10 to R. 4624-21 and the fitness medical examination provided for in articles R. 4624-23 to R. 4624-27 are carried out by the occu…
As an exception to the provisions of articles L. 225-21, L. 225-77 and L. 225-94-1, the mandates of permanent representative of a venture capital company mentioned in Article 1er de la loi n° 85-695 d…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
