20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 2927 articles for “Art. 21 déc. 1993”
I.-For the application of article L. 5121-1 :1° Army hospitals are considered to be health establishments ;2° The Armed Forces Central Pharmacy may be authorised to make the hospital preparations ment…
The licence may not be transferred by its holder(s) independently of the business to which it relates.A pharmacy may be transferred in the course of receivership or compulsory liquidation proceedings.…
The projects referred to in Article L. 6122-1 are subject to authorisation by the Prefect of the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon. Authorisations are granted in accordance with the…
…gs or regional hospital groupings and subject to the cooperation contracts mentioned in article L. 6212-6, medical biology examinations are billed at the rate for medical biology procedures set in app…
Patients may be admitted at their request, with the agreement of the doctor concerned, as part of the private practice of hospital practitioners.
The General Meeting brings together all the associations approved at national level that are members of the Union. It may also include the participation of representatives of regional unions and perso…
…1° On substantial modification projects ;2° In application of the second paragraph of Article L. 1211-2 .
For the purposes of this sub-section, the following definitions shall apply1° Adverse event: any harmful manifestation occurring in a donor, in a person who takes part in research involving the human…
Amending registrations as well as dissolution and the decision declaring the legal entity null and void are published under the conditions provided for in article R. 123-159.
A free service of the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales is provided by the administration of the Journaux officiels to the clerks of the commercial courts and the courts of first…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
