20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 821–830 of 3446 articles for “Art. 21 déc. 2017”
Municipal drinking water supplies ensure compliance with the requirements set by article R. 1321-2 of the public health code for water intended for human consumption.
The Minister responsible for local authorities sets the total amount of grants that may be awarded to municipalities, local public establishments and public interest groups based on the assessment men…
For the application of article R. 2123-5, the number of hours credited for one quarter is equal to: 1° One hundred and five hours for arrondissement mayors; 2° Fifty-two and a half hours for deputy ar…
The medical expertise provided for by the purpose of Article 706-115 is to determine whether or not, at the time of the offence, the person concerned was suffering from a mental or neuropsychological…
The public prosecutor shall, if necessary, convert the amount of the financial penalty at the exchange rate in force on the date on which the financial penalty was imposed.
The orders provided for by articles 712-5 and 712-8 are notified to the convicted offender in custody by the head of the prison, who gives him or her a copy in return for a signature; if the convicted…
The prison integration and probation service will forward its opinion on the most appropriate measure and on the obligations and prohibitions likely to be imposed to the sentence enforcement judge in…
…is made immediately, ticketing officers use standard counterfoil receipt books, measuring 100 mm × 217 mm, the characteristics of which are set out in the provisions of this section. These books are…
If borrowers have not requested repayment of the bonuses to which they are entitled within three months of the sale proceeds being cleared, the institution will notify them of these bonuses, if they a…
Where the agreement relates to a credit transaction, the intermediary in banking and payment services shall enquire of the customer, including the potential customer, about his knowledge and experienc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
