French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Bodies of the commune
Article L2564-8
Article L. 2123-21 does not apply in Mayotte.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1611–1620 of 3271 articles for “Art. 21 déc. 2021”
Article L. 2123-21 does not apply in Mayotte.
For the period between 29 September 2021 and 28 December 2021, the calculation rates are set at :- 132.11% when the amount of revenue generated by feature films is less than or equal to €307,500;- 125…
For the period between 19 May 2021 and 8 June 2021, the calculation rates are set at :- 191.77% when the amount of revenue generated by feature films is less than or equal to €307,500;- 170.46% when t…
…alière de France;3° Two members of the permanent teaching and hospital staff, covered by decree no. 2021-1645 of 13 December 2021 relating to teaching and hospital staff in university hospital centres…
…same table: Articles applicable In the wording resulting from L. 511-51 Ordinance no. 2020-1635 of 21 December 2020 L. 511-52 Order 2014-948 of 20 August 2014 L. 511-53 Order no. 2014-158 of 20 Febru…
…8-1, L. 1244-2, L. 1244-6 and L. 1245-1 are applicable there in the version resulting from Law No. 2021-1017 of 2 August 2021;3° For its application in Wallis and Futuna, Article L. 1242-1 is replace…
…nd column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 533-1-Bn° 2021-941 of 15 July 2021R. 533-1 and R. 533-2law no. 2013-672 of 26 July 2013R. 533-2-2no. 2014-1315…
…ion received after the closing date for the submission of candidatures mentioned in article D. 4233-21 is inadmissible.No withdrawal of candidacy is possible after the closing date for the submission…
I. (Expired) II.-Retirement benefits paid in the form of a lump sum taxable in accordance with b quinquies of the 5th of article 158 may, at the express and irrevocable request of the beneficiary, be…
…nges or disposals carried out as part of one of the land development methods defined in article L. 121-1 of the Rural and Maritime Fishing Code.Transfers accompanied by a commitment to sustainable man…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More