20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2111–2120 of 2958 articles for “Art. 21 févr. 2007”
…s article shall be punishable by the penalties incurred for the offence provided for in article 226-21 of the Penal Code.
…tion fund has been granted are considered to be difficult works. By way of derogation from articles 211-20, 211-21, 211-22, 311-18, 311-19 and 411-9, the intensity of public aid granted for the produc…
…with others, only an insignificant interest in relation to the objective defined in Article L. 233-21 ; 3° The information required to prepare the consolidated financial statements cannot be obtained…
…who must be subject, as operators of online circle games, to the authorisation mentioned in Article 21 of the aforementioned Law no. 2010-476 of 12 May 2010.15% of the proceeds of this levy, up to a l…
…nal Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project, signed in Paris on 21 November 2006, or for the Saint-Paul-lez-Durance research centre of the Commissariat à l'énergie…
…ation or the export declaration provided for in the Vienna Convention on Psychotropic Substances of 21 February 1971. The procedures for presentation to customs are laid down by order of the Minister…
…h deleted) ; 3° The conditions under which the holder of a pharmacy provided for in Article L. 5125-21 must be replaced by pharmacists or by pharmacy students with a minimum level of schooling; 4° The…
…e offence or the thing that is the object or product of the offence, in accordance with article 131-21 of the same Code.
…offence, or of the proceeds of the sale of this thing, under the conditions set out in article 131-21 of the same code; 4° The permanent closure, or closure for a maximum of five years, of the establ…
…L. 7 of the General Civil Service Code, the teaching and hospital staff mentioned in article L. 952-21 of the Education Code and the staff mentioned in article L. 6147-9 who work there: 1° Doctors, od…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
