Article R4323-21
The maintenance log may be kept on any medium under the conditions set out in Article L. 8113-6.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
The maintenance log may be kept on any medium under the conditions set out in Article L. 8113-6.
Pharmacists may not interfere with customers' free choice of pharmacist. They must refrain from any act of unfair competition.
Votes may be cast by post or electronically if the National Council so decides in accordance with Article R. 4125-22.
The regional economic, social and environmental council shall draw up its rules of procedure. The rules of procedure shall lay down the composition of the bureau, the number, composition, powers and o…
The committee meets when convened by the administrative authority defined in article R. 7124-1, as often as necessary. It submits a detailed opinion on each application for individual authorisation or…
An appeal may be lodged by the foreign national, the public prosecutor and the administrative authority.The appeal may be lodged by the foreign national, the public prosecutor and the administrative a…
The liquidator's term of office may not exceed three years. However, this term of office may be renewed by the shareholders or the president of the commercial court, depending on whether the liquidato…
The penalties provided for in article L. 222-20 may be accompanied by a temporary or permanent ban on exercising the activity of sports agent.
The mayor may prescribe that millstones of grain, straw and fodder, etc., must be placed at a specified distance from dwellings and the public highway.
I. - Within two months of taking up their duties, the judges of the commercial courts shall submit a complete, accurate and sincere declaration of their interests: 1° To the president of the court, fo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More