20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
Without prejudice to the obligations to provide information laid down by Article L. 5212-2 or by any other legislative or regulatory provision, the staff of the Agence nationale de sécurité du médicam…
The authorisation holder may decide to add a doctor and a deputy to the composition of this committee, as well as a representative of the board of directors or the collegiate body acting in its place…
A pledge by the company of its own shares, directly or through a person acting in his own name but on behalf of the company, is prohibited.Shares pledged by the company must be returned to their owner…
A company may not advance funds, grant loans or give security with a view to the subscription or purchase of its own shares by a third party. The provisions of this article do not apply either to curr…
When the representative of the public prosecutor is consulted by the competent authority of the executing State on partial recognition of the sentencing decision, he or she shall examine whether an ag…
In companies where there is no trade union representative and where the usual number of employees is less than eleven, the employer may propose a draft agreement or an amendment to the employees, cove…
If, during an inspection, the Minister for Health finds that the compensation paid exceeds the net costs incurred in providing the service of general economic interest, he will require the party respo…
…rs" is any structure or group of structures linked to each other, in particular by agreement, which mainly takes in athletes registered on the list of "Espoirs" athletes provided for in article R. 221…
1. Mutual insurers and unions governed by the Mutual Code and provident institutions governed by Title III of Book IX of the Social Security Code may allocate a special solvency reserve account up to…
The aid is awarded in the form of a grant.The aid is the subject of an agreement signed with the distribution company.This agreement may include commitments by the distribution company concerning the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
