20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2391–2400 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
A collective retirement savings plan may be set up at the initiative of the company or in accordance with one of the procedures mentioned in article L. 3322-6. The plan may be set up without using the…
In the event that the local authority's budget has not been adopted before 1 January of the financial year to which it applies, the president of the territorial council is entitled, until the adoption…
A senior civil servant suffering from a duly diagnosed illness which makes it impossible for him/her to carry out his/her duties, which necessitates costly and prolonged treatment and care and which i…
…g the business to the said shop, complete the publicity formalities provided for in articles L. 141-21 and L. 141-22. If the creditor holding the lien or pledge has not notified an opposition by means…
…test, within fourteen days of communicating his decision to withdraw in accordance with Article L. 221-21, unless the trader offers to recover the goods himself. The consumer only bears the direct cos…
The surveillance operations mentioned in the first paragraph of article L. 2213-14 alone give entitlement to fees, the amount of which, set by the mayor after consulting the municipal council, is betw…
…a copy of the relevant cooperation arrangements it has entered into in accordance with Articles L. 214-24-1 and L. 532-36 to the host Member States of the asset management company concerned.The Autor…
…been claimed, from the priority date, or at the time of the request provided for in Article L. 612-21, if this request is submitted before the expiry of this period. Their communication implies, on t…
…deletion measure has been taken pursuant to the provisions of article L. 741-6, L. 742-20or L. 742-21, the certificate is drawn up and sent to the debtor by the registry when the judgment referred to…
…icultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 ; - to the obligations laid down in Commission Regulation (EC) No 606/200…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
