20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1441–1450 of 3798 articles for “Art. 21 mars 2006”
…the wording resulting fromL. 511-29Order no. 2017-1107 of 22 June 2017 L. 511-33Law no. 2022-401 of 21 March 2022L. 511-34Order no. 2020-115 of 12 February 2020 II - For the application of the article…
…e insurance mentioned in Article D. 1611-19 and to open the account provided for in article D. 1611-21.
…ingle Convention on Narcotic Drugs of 30 March 1961 or the Convention on Psychotropic Substances of 21 February 1971, as well as products containing such substances or preparations, plants or parts of…
As from 22 December 2006, no collective agreement or arrangement providing for the possibility of compulsory retirement of an employee at an age lower than that set out in 1° of article L. 351-8 of th…
…rofessors or equivalent; 3° College of staff responsible for training and research under Decree no. 2006-733 of 23 June 2006 relating to senior technical or scientific posts at the Institut national d…
…ccasion. The reimbursement of these expenses is provided under the conditions defined by Decree no. 2006-781 of 3 July 2006 setting the terms and conditions for the payment of expenses incurred by the…
…r, as amended, on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Di…
3° Name and signature of the analyst; > Sealed samples are kept by the laboratory. Sealed samples are kept by the laboratory.
…ties" speciality of the State diploma in youth, popular education and sport mentioned in article D. 212-35 is set out in the relevant order of 20 November 2006.
…f products manufactured under compulsory licence pursuant to Article 10-5 of Regulation (EC) No 816/2006 are established by a decision of the Director General of the National Agency for the Safety of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
