20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 3692 articles for “Art. 21 sept. 2022”
The fund's annual report provided for in the fourth paragraph of Article L. 2135-16 is published on the association's website.
Neonatal screening refers to the screening of newborns for the purpose of secondary prevention. It is carried out on all newborns or, in certain cases, on those at particular risk of developing one of…
If this is conducive to resolving the dispute and with the agreement of the claimant, the chairman of the commission may withdraw the request for conciliation and forward it either to the relevant com…
The doctor may waive the prohibition mentioned in the first paragraph of article R. 1211-14 when, despite the risk of transmission of a virus by the donor, the therapeutic alternatives to the transpla…
Decisions to authorise or withdraw authorisation taken in application of Article L. 1161-5 are published on the Agency's website. Decisions to withdraw programme authorisation may be accompanied by an…
Blood establishments, health establishments and health cooperation groups authorised to store labile blood products intended for therapeutic use must have a procedure for withdrawing any unit of such…
In blood establishments, venous blood samples taken from the elbow and capillary blood samples taken from a donor may be taken, under the direction and responsibility of the doctor mentioned in articl…
The Director General of the Agence de la biomédecine shall forward to the Minister for Research, within the time limit laid down in Article R. 1232-18, as necessary, any information revealing that the…
Implementation of the protocol is suspended or prohibited if the conditions that justified its authorisation are no longer met and after the establishment or organisation has been invited to present i…
An analytical accounting system covering the economic, financial and accounting data relating to the activities mentioned in article R. 1243-1 is set up within the establishment or authorised body.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
