20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 2818 articles for “Art. 21”
…ful in ascertaining the truth, or property the confiscation of which is provided for in article 131-21 of the Penal Code.
Debts written off pursuant to the provisions of articles L. 741-2, L. 741-6, L. 741-7 and L. 742-21 valid for regularisation of incidents within the meaning of article L. 131-73 of the Monetary and Fi…
The obligations of the professional referred to in articles L. 217-21 to L. 217-23 relating to commercial warranties in respect of sales also apply to commercial warranties subscribed in connection wi…
In accordance witharticle L. 952-21-1 of the Education Code, article L. 952-6-2 of the same code is applicable to members of teaching and hospital staff, subject to the adaptations provided for by dec…
…the normal operation of the credit concerned, the representative example defined in Article D. 312-21 illustrates the normal conditions of performance of the credit agreement.
On receipt of the documents referred to in articles R. 521-19, R. 521-20 or in article R. 521-21 in the case of a financial lease of movable property, the registrar shall cancel the registration, ment…
The provisions of articles R. 722-7, R. 722-10, R. 722-18 to R. 722-20 and R. 724-1 to R. 724-21 are applicable to the elected judges of the mixed commercial courts.
…shall stay the proceedings until the expiry of the six-month period provided for in Article L. 615-21 unless the commission has already formulated its conciliation proposal.
…nclusion, when the undertaking subsequently fulfils the conditions provided for in Articles L. 2232-21 and L. 2232-23.
…een the parties resulting from the conciliation proposal in the case provided for in Article L. 615-21 is made enforceable by decision of the President of the Tribunal de Grande Instance within whose…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
