20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2131–2140 of 2822 articles for “Art. 22 avr. 1980”
…ary shares, be purchased under the conditions provided for in the last two paragraphs of Article L. 228-35-10 and cancelled. Any purchase of ordinary shares that does not comply with this paragraph ma…
…ing hours set by the contract. The rider to the employment contract provided for in Article L. 3123-22 sets out the terms and conditions under which additional hours may be worked over and above the h…
In the absence of a stipulation in the agreement concluded in application of article L. 3141-22 : 1° The continuous fraction of at least twelve working days is allocated during the period from 1st May…
…the calculation of the Solvency Capital Requirement in accordance with Articles R. 356-19 to R. 356-22, as well as risks which are not, or not fully, included in this calculation. This system covers,…
…er-indebtedness commission. Book VII of the Consumer Code and the sixth paragraph of Article L. 526-22 of this Code are then applicable. If the over-indebtedness commission finds during the proceeding…
I.-For the application of the provisions of Article R. 224-22, parts from the circular economy mean:1° Components and elements that are marketed by the ELV centres mentioned in 7° of Article R. 543-15…
…ntended to prevent the triggering of a resolution procedure under the conditions set out in Article 22 of Regulation (EU) 2021/23.
…available on the market shall comply with the provisions of the aforementioned Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009. The competent authority…
…ditors to the General Meeting called to authorise an issue of securities referred to in Articles L. 228-91 et L. 228-93 is governed by articles R. 225-113 and R. 225-114 as well as, depending on the c…
…he vote and the results of the votes. It is signed by the officers of the meeting. Where Article L. 225-103-1 applies, it may be signed using an electronic signature that complies at least with the re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
