20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1061–1070 of 56971 articles for “Art. 22-21.272 and 22-24.502”
Portfolio management companies shall set a target for balanced representation of women and men among the teams, bodies and managers responsible for making investment decisions. The results obtained ar…
Asset management companies shall act honestly, fairly and professionally in the best interests of investors. All information, including promotional communications, sent by an asset management company…
…right to training are training courses relating to the exercise of the municipal council member's mandate and training courses contributing to the acquisition of the skills required, where applicable…
…ng under their individual right to training send a request to the manager of the fund for financing and managing the individual right to training of local elected representatives mentioned in article…
…rded in euros each year, from the third Monday following the first round of the municipal election, and may ask to use them as soon as they are acquired. Regardless of the number of mandates held by t…
…the municipality to exercise control, in particular to check that the sum of all the financial aid and any tax credit or reduction from which the elected representative benefits, as well as the reimb…
…ake up the jury must sit for the entire duration of the examination. The jury draws up the list of candidates who have passed the technical examination.
…rpose of verifying the applicant's suitability to carry out the professional activity, its economic and financial standing and its technical and professional capacity, as well as documents relating to…
The member of the town council who has incurred travel and subsistence expenses to attend training as part of the individual right to training sends the manager of the fund mentioned in article L. 162…
Aptitude test 1. Test to verify theoretical and practical knowledge of safety. This test aims to verify the candidate's ability to design a mountaineering project based on their professional experienc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
