20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2431–2440 of 2859 articles for “Art. 23 févr. 1994”
…duration of the sanction, whichever is longer. In accordance with the sixth paragraph of article L. 232-23-6, a decision finding that there has been no violation of the anti-doping rules shall not be…
…d hockey goal cages and basketball goals that do not comply with the requirements of article R. 322-23 of this Code; 3° Making sports equipment available to users, whether free of charge or for a fee,…
…he implementation of the emergency measures provided for in Articles 18 to 21 of Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 on short selling and certain…
…ubject, until the end of the state of health emergency declared by article 4 of law no. 2020-290 of 23 March 2020 on the emergency response to the covid-19 epidemic, first made available on an on-dema…
…security contributions with the same purpose that are applicable locally. " ;3° In article R. 2162-23, the reference to the Prefect is replaced by the reference to the representative of the State;3°…
…6° The references to Regulation (EC) No 390-2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 are deleted; 7° In Article R. 142-16: a) the references to the regional directorates f…
…l'intégration" are deleted; 6° In article R. 722-1, the words: "by Council Decision 2004/191/EC of 23 February 2004 setting out the criteria and practical arrangements for the compensation of the fin…
…ph of article 362 of the present code, if the provisions of the first two paragraphs of article 132-23 of the penal code are applicable, the president shall inform the jurors of the consequences of th…
…and of the Council of 4 July 2012 and No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 are replaced by references to Articles L. 712-7 and L. 712-9. III.For the application o…
…and of the Council of 4 July 2012 and No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 are replaced by references to Articles L. 712-7 and L. 712-9. III.For the application o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
