20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 2859 articles for “Art. 23 févr. 1994”
After checking the integrity of the seals, the two experts are given the sample previously held by the owner or holder and the sample previously held by the agent who took the sample and forwarded to…
The conditions under which List I and List II medicinal products are prescribed, held or distributed may, on public health grounds, be made subject, in whole or in part, to the provisions of sub-secti…
No container or packaging that has been in contact with micro-organisms and toxins or products containing them mentioned in article L. 5139-1 may receive products intended for human or animal consumpt…
I. - For the application of 1° of article R. 5141-18 , when reference is made to published scientific literature, the experts shall justify the use of this bibliographical documentation and demonstrat…
A pharmacist or veterinary surgeon providing a replacement must register for this purpose with the order to which he belongs and register his diploma, under the conditions provided for in article L. 4…
In order to comply with the essential requirements relating to design and manufacture, active implantable medical devices must be designed, manufactured and packaged in such a way as to meet the follo…
As part of the procedure applicable to in vitro diagnostic medical devices undergoing an assessment of their performance, the manufacturer must draw up a declaration containing the data enabling the d…
Manufacturers of medical devices and the companies and organisations operating these devices shall, at the reasoned request of the Director of the Agence nationale de sécurité du médicament et des pro…
Failure to comply with the provisions of the third paragraph of Article L. 6144-1 and the fourth paragraph of Article L. 6161-2 may be recorded by the Director General of the Regional Health Agency, p…
The authorisation holder shall carry out the assessment referred to in Article L. 6122-5, in accordance with the conditions laid down in this section.The purpose of this evaluation is to check that th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
