Article 696-62
Once it has informed the judicial authority that it recognises the decision to place the person under judicial supervision, the competent authority of the executing State becomes solely competent to e…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 29099 articles for “Art. 23 mai 2013”
Once it has informed the judicial authority that it recognises the decision to place the person under judicial supervision, the competent authority of the executing State becomes solely competent to e…
…of the maximum duration of monitoring of the obligations in that State, that it is not necessary to maintain the application for recognition and enforcement. This withdrawal shall take place within te…
The authority which ordered the placing under judicial supervision shall remain competent to ensure the follow-up of the measures ordered as long as it has not been informed of the recognition of that…
The French judicial authorities remain competent to take any decision subsequent to the placement under judicial supervision, in particular to order any modification or release of the obligations or t…
Provided that monitoring has not begun in the executing State, the judicial authority which ordered the placement under judicial supervision may decide to withdraw the certificate when it is informed…
…ension of the judicial supervision or on the breaches of obligations by the person concerned have remained unanswered by the competent judicial authority. Where a transfer of competence for the monito…
…e to any request for information from the competent authority of the executing State on the need to maintain the measures ordered. In the cases mentioned in the first two subparagraphs, it shall also…
…articlesIn the wording resulting from the decreeD. 525-1no. 2020-119 of 12 February 2020D. 525-2No. 2013-372 of 2 May 2013
…articlesIn the wording resulting from the decreeD. 525-1no. 2020-119 of 12 February 2020D. 525-2No. 2013-372 of 2 May 2013
…ame table: Applicable articles In the wording resulting from L. 214-24-24 to L. 214-24-28 Order no. 2013 676 of 25 July 2013 L. 214-24-29 Law no. 2019-486 of 22 May 2019 L. 214-24-30 Order no. 2013-67…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More