French Sports CodeIn force
Section 2: Disciplinary procedure
Article R241-23
The panel deliberates under the conditions set out in article R. 232-96.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 29081 articles for “Art. 23 mai 2019”
The panel deliberates under the conditions set out in article R. 232-96.
The declaration of a meeting must be made to the prefect of the département where the meeting is to be held or to the police prefect if the meeting is to take place on the airfields of Paris-Charles d…
…ketball goals are accompanied by instructions for use specifying their assembly, installation, use, maintenance and, where applicable, storage conditions.The equipment must bear a visible, legible and…
The Regional Director for Youth, Sport and Social Cohesion will take all necessary steps to ensure that only authorised persons have access to rooms equipped with audiovisual communication equipment w…
A sub-committee of the Commission professionnelle consultative des métiers du sport et de l'animation is responsible for dealing with issues relating to the sports professions. It is made up of : 1° A…
The disciplines concerned, the minimum characteristics of the track or field of play, the minimum safety conditions for the public and the participants, as well as the provisions to be made in terms o…
The rate and method of calculation of interest on deposit accounts opened with the Caisse des dépôts et consignations and on sums deposited with the said Caisse are set by decision of the General Mana…
The investment services providers and persons mentioned in article L. 421-17 are required to inform investors, before entering into business relations with them, of the existence of a compensation sch…
I - A national financial intelligence unit shall exercise the powers provided for in this chapter. It shall be made up of agents specially authorised by the Minister for the Economy. The conditions of…
Any person subject to the obligation to make the declaration referred to in Article L. 54-10-3 is liable to one year's imprisonment and a fine of €15,000 for failing to make this declaration or for pr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More